《摄影的话》,荒木经惟著作的台湾中译本。顾铮先生送的。
荒木的文风犹如谈话笔录,不时有些颠三倒四的重复,而译者更在句尾加上“喔”、“呢”之类的语气词,读来宛如荒木正操着一口台湾腔的国语,悲喜闲谈于台北的市井间,很是俗得亲切,没有距离。
市井,正象是城市生命力的源头:无论东京、台北还是上海,错落得有序、猥琐得坦然的市井之俗,才让林立的楼宇间绽放出光怪陆离的魅力,这大概也算是“都市摄影”的“本来面目”吧。
仁者乐山,智者乐水。但还是有些人把持着相机,乐此不疲地游荡在市井间。
这段时间同时还在读圣严法师的书,最简朴的文字释禅,日常皆成修行。
记得他说过,能不乱丢垃圾,随时清捡垃圾,都是做的功德。
也记得顾铮妄语:都市摄影就是捡垃圾。
by zhu hao
没有评论:
发表评论